Поклонники сериала  «Сваты» возмутились переводом сериала на украинский

Языковой закон, в котором вступили в силу новые нормы с 16 июля, уже добрался и до TV.

Так на телеканале 1+1, чтобы не попасть под санкции решили выпускать популярный украинский сериал «Сваты» с украинским дубляжем.

Самые ярые поклонники сериала не сильно оценили перевод. По их словам, он сделан некачественно и не отображает всего колорита данного сериала, а кому-то просто режет слух.

Многие также отмечают, что перевод ужасный, из-за него потерялся колорит сериала. «Сваты» — это ужас, Пропала изюминка и колорит, видно, что делалось наспех», — написала еще одна поклонница.

Как Вам украинский перевод?

Телеграм канал Скелет в ШКАФУ